PART 2 JLPT N3 - Bentuk ～られる（使役）Dalam bahasa Jepang

1. Bentuk ～られる（使役）

kata ～られる（使役）dalam kata kerja menunjukan bentuk pasif yang memiliki fungsi menyudutkan subject dari prilaku pada hal sesuatu atau orang lain. kalau di terjemahan dalam bahasa Indonesia partikel tersebut memiliki arti " Di~ dan Ter~,Kan " akan tetapi dalam bahasa Jepang tidak hanya memilliki fungsi pasif saja partikel tersebut juga digunalam untuk mengekspresi suatu kondisi yang susah atau merepotkan dikarenakan pengaruh dari orang lain. untuk memperjelaskan partikel tersebut kita akan membahas pada hal berikut ini : 

• Kata kerja kelompok 1 ( Godan Doushi 五段動詞）

KONJUNGSI	KATA KERJA BENTUK DASAR	UKEMI
う	買う ( membeli )	買われる( di beli )
つ	待つ ( menunggu )	待たれる ( ditunggu )
る	帰る ( Pulang )	帰られる (dipulangkan )
ぐ	泳ぐ ( Berenang )	泳がれる ( di renangkan )
く	書く ( Menulis )	書かれる ( di tulis )
ぬ	死ぬ ( Mati )	死なれる ( dibunuh )
む	読む ( membaca )	読まれる ( di baca )
ぶ	呼ぶ ( Memanggil)	呼ばれる ( Di panggil )
す	返す (Mengembalikan)	返される ( di kembalikan )

• Kata kerja kelompok 2 ( Ichidan Doushi 一段動詞)

KONJUSI	KATA KERJA	UKEMI
え	食べる	食べれる ( Di makan )
い	見る	見される (di Lihat)
り	借りる	借りされる (Di Pinjam )

untuk warna kuning pada isi kolom di atas untuk mempermudah menghafal perubahan dari kata dasar ke dalam bentuk Shieki maka di tandai warna pada huruf konjungsi menunjukan perubahan huruf dari kata kerja bentuk dasar kedalam bentuk shieki untuk mengenai artinya kata kata kerja dalam bentuk Shieki itu disesuaikan maknanya sesuai dengan kondisi dalam konteks kalimat maupun percakapan sesuai yang kalian inginan intinya dalam partikel tersebut miliki fungsi pasif untuk menyudut subject dari prilaku sesuatu dan menyatakan keadaan susah di karena faktor tertentu.

• Kata kerja Kelompok 3 ( Fukishoku doushi 不規則動詞）

KATA KERJA	UKEMI
する ( Melakukan )	される (Di lakukan )
来る (Datang)	来たられる ( Di datangkan )

di dalam kata kerja kelompok 3 hanya terdapat kata kerja yaitu Suru dan kuru.

untuk bentuk ～ます形 dalam bentuk ukemi（受身） seperti berikut :

買われます : menyuruh membeli (Kata kerja kelompok 1)
呼ばれます : Menyuruh memanggil ( Kata Keerja kelompok 1 )
食べられます : menyuruh makan ( Mata kerja kelompok 2)
されます : Menyuruh Melakukan ( Kata kerja kelompok 3 )
来たられる ：i Di datangkan ( Kata kerja )
など ( Dan lain lain )

Kurang lebih seperti itu tentang kata kerja bentuk ukemi untuk mempermudah dipahami lebih dalam lagi saya akan memberikan beberapa contoh dalam bentuk tulisan sebagai berikut :

アニさんは先生に褒められます

Ani san wa sensei ni homeraremasu
Ani di puji oleh guru

この本には、詳しく説明は書かれていません

kono honni wa uwashikusetsumeiha kakarete imasen
Pada buku ini Penjelasan detailnya tidak di tulis

宿題をやらないので、先生に叱られます

Shukudai wo yaranai node, sensei ni shikararemasu

Karena tidak mengerjakan PR saya di marahi oleh guru

Contoh yang fungsi kedua ( mengekspresikan Keadaan sulit dikarenakan faktor lain ) 

私の友達は赤ちゃんを抱っこしたら、泣かれてしまいました

Watashi no tomodachi wa akachan wo dakkoshitara, nakareteshimaishita
teman saya ketika memeluk seorang bayi, bayi nya lansung menanggis

雨に降られて、服がぬれてしました

ame ni furarete, fuku ga nurete shimaimashita

Dikarena turun hujan pakaian saya jadi basah

父に死なれて、大学を続けなくなりました

chichii ni shinarete, daigaku wo tsuzukenakunarimashita

Dikarenakan ayah meninggal saya menjadi tidak melanjutkan belajar di Universitas 

Demikian pembahasan berhubungan dengan Definisi Shieki  Fungsi , perubahan bentuk dari kata dasar dan Shieki serta contohnya semoga pembahasan bermanfaat bagi teman teman apabila ada saran dan kritik tolong di tulis di kolom komentar karena saran dari kalian sangat bermanfaat untuk membangun Blog ini untuk lebih baik. untuk soal soal latihan teman teman bisa berkunjug di website ini : ----------